Master - Modifica Struttura: Il Casolare di Libbiano

Nome struttura (IT)

Descrizione (IT)

A San Gimignano, tra le dolci colline della Toscana... Tra le colline Toscane, in un piccolo borgo cinquecentesco ad 8 km da San Gimignano nella Riserva Naturale di Castelvecchio, in mezzo alla natura, il silenzio e l'arte si trova "Il Casolare di Libbiano". "Questo era l'inizio del nostro sogno quando, nella primavera del 1988, abbiamo ricevuto i nostri primi ospiti...". I proprietari, Berta ed Andrea, hanno restaurato questa casa colonica rispettando completamente la sua architettura e il suo sapore. L'arredamento con mobili di antiquariato, i quadri d'autore e la collezione di piccoli oggetti disseminati ovunque, danno alla casa quel fascino e quell'atmosfera personale che aiuta a ritrovare l'armonia con l'ambiente che ci circonda. Berta ed Andrea hanno creato, in questi anni, un ambiente semplice ed elegante, dove l'ospite puo' sentirsi subito a suo agio. Il Casolare di Libbiano e' una casa colonica con quattro camere doppie con bagno privato e due suites con bagno, salotto e terrazza privati, molto accoglienti e tutte affacciate sulla campagna Toscana. Le parti comuni della casa, salotti, terrazze e il giardino, offrono agli ospiti luoghi particolarmente gradevoli per rilassarsi, leggere e conversare. Nel frutteto che circonda Il Casolare e' inserita una splendida piscina con dei comodi lettini, dove prendere il sole e ascoltare il silenzio. Dalla secolare tradizione Toscana, dalla esperienza e dalla passione che Berta ha per la cucina, offriamo ai nostri ospiti la possibilita' di degustare la nostra cena, completamente fatta in casa con i nostri prodotti. Nella nostra casa, troverete un posto magico dove potete godere a pieno le vostre vacanze in Toscana. "Per i nostri ospiti ... un piccolo paradiso"

Nome struttura (EN)

Descrizione (EN)

In San Gimignano between the Tuscan hills... Between the Tuscan hills of San Gimignano lies a small sixteeth-century village in the Natural Reserve of Castelvecchio surrounded by woods, silence and art. Here is where you'll also find "Il Casolare di Libbiano". The beginning of our dream goes back to the spring of 1988 when our first guests arrived. We are Berta &amp; Andrea, and we completely restored this farmhouse respecting its original architecture and atmosphere. The decor, with its antique furniture, original paintings, carpets and collecting small objects that you will find around the home. All this gives the house the charm and atmosphere that allows our guests to feel at home. In all these years Berta &amp; Andrea have offered a warm and elegant environment in which guests at Casolare di Libbiano can feel as if they are in a "home away from home". Il Casolare di Libbiano is a farmhouse with 4 double rooms, each with ensuite bathrooms, and 2 suites with living room, ensuite bathroom and terrace, all with beautiful views over the Tuscan countryside right outside San Gimignano. The common areas of the house, including sitting rooms and terraces, offer guests comfortable places for reading, for sitting around and conversing or just to relax. In the orchard garden around the house is a splendid swimming pool with comfortable lounge chairs for sun bathing, relaxing and listening to the silence. Meals are served in the old Tuscan tradition drawing on Berta's passion for cooking and her many years of experience in the kitchen. We offer our guests completely homemade meals prepared with vegetables &amp; herbs grown in our own garden. In our house, you will find a magical place where you can completely enjoy your Tuscan holiday. "For our guests .. a little paradise".

Modifica Struttura: Il Casolare di Libbiano

Geolocalizzazione

Recapiti

Servizi in comune nella struttura

Immagini struttura